— Это платье. Вот так оно будет выглядеть, когда его раскроят и сошьют, — разглаживая кусок ткани, объяснила Мартину Паола. Он никогда не обращал на нее особенного внимания, но сейчас, в присутствии Терезы, Мартин внезапно почувствовал расположение к ней, а заодно и ко всем Венди. И еще он пожалел о том, что в его характере не заложено вот такого, как у Паолы, спокойного, нетребовательного доброжелательства к другим.
— Это придумали Паола и я, — гордо сообщила Донна. Она была быстрая и нервная, с большими глазами, маленьким ртом и короткими светлыми волосами.
В результате их работы получилось длинное белое платье, украшенное волшебно переливающимся бисером.
— Это наряд для церемоний, — объяснила Тереза. Она приложила его к себе.
— Сейчас моя очередь, — запротестовала Паола, а когда Тереза передала платье ей, заметила, — Оно понадобиться нам, когда мы найдем нашу новую Землю, после того, конечно, как выполним нашу Работу. Первая Венди, которая ступит на планету, будет одета в это платье. Это будет бракосочетание детей с их новой Землей.
Мартина, никогда не слыхавшего о таких планах, охватило волнение:
— Да, это очень красиво.
— Хорошо, что тебе нравится, — обрадовалась Тереза. — А как ты думаешь, Потерянные Мальчики тоже захотят надеть что-нибудь особенное для Первого Шага?
— Не знаю, — расстерявшись, произнес Мартин. Он никогда не задумывался о том далеком времени. — Наверное, мы бы не отказались. А такие платья наденут все Венди?
Донна взглянула на Терезу:
— Но мы шьем только один наряд…
— Мартин прав. Ведь захотят все… — задумчиво произнесла Тереза.
— Еще изготовим, — поспешила успокоить всех Донна. — Это ведь отличный повод для новых посиделок.
Они сделали еще несколько примерок, затем Тереза начала прощаться.
Мартин проводил Терезу вниз — в сумрачный холл. Они прошли мимо Розы. Та, медленно приблизившись, лишь слегка кивнула им. Мартин не знал. как ему следует вести себя с этой девушкой — она была очень замкнута, не имела ни друзей, ни любовников. Роза постепенно выпадала из из маленького, тесного кружка.
Оглянувшись на Розу, Тереза сказала:
— Хорошо бы и для нее изготовить что-нибудь нарядное. Мартин, ведь и ей это необходимо.
— Я понимаю.
Тереза взяла его за уши и слегка притянула его к себе, требуя поцелуя.
— Ты был такой терпеливый… Разговаривал со всеми… Должно быть, тебе это совсем не просто. Ариэль была очень жесткой.
Мартин бросил взгляд вглубь коридора.
— Пойдем ко мне.. в мою каюту… — прошептал он между поцелуями.
— Зачем? — спросила она, прижимаясь к нему бедрами.
— Ты же знаешь, что я стесняюсь.
— Ты думаешь, нас кто-нибудь увидит здесь?
— Пойдем, пойдем… — он потянул ее за руку.
— Это потому что ты — Пэн? Да?
— Тереза…
— Ясно, — произнесла она задумчиво. — Любовнице Пэна — никаких приключений.
Он нахмурился, затем резко притянул девушку к себе и начал расстегивать ее комбинзон.
— Так ты хочешь, чтобы я проделал все вот так бесстыдно? — прошептал он ей на ухо.
— Кто-то же в нашей диаде должен быть авантюристом.
Он целовал ее, раздумывая над этим странным словом — диада. Они действительно были этой самой диадой, но Мартин никогда не называл так их отношения, приберегая его для того, что некогда было между ним и Вильямом. Хотя то, что он чувствовал к Терезе, несомненно, больше заслуживало этого слова.
— Ах, значит, свадебное платье… — приподнимая ее, пробормотал он.
— Для всех, — добавила Тереза, закрывая глаза и потираясь бедрами о его живот. — Опусти меня.
— Не раньше, чем ты скажешь, что я авантюрист.
— Ты авантюрист.
Мартин услышал что-то — дыхание или шорох одежды — и, обернувшись, увидел, что Роза возвращается. Ее отсек был где-то рядом — они были как раз на ее пути. Роза выглядела то ли смущенной, то ли огорченной. Не сказав ни слова, она повернулась и исчезла за поворотом.
— Извини, Роза, — крикнула ей вслед Тереза. — Ведь это и твой холл.
Но Розы уже не было. Мартин опустил Терезу и сделал серьезное лицо.
— Ты был прав, — сказала Тереза с сожалением. — Она слишком робка… Не нужно ей было нас видеть. Но это не имеет никакого отношения к тому, что ты Пэн. — Она натянула комбинзон. — Пойдем в твой отсек.
Он лежал рядом с Терезой, затопленный приятным чувством, которого не знал прежде — чувством полнейшей опустошенности. Он был свободен от забот, все его желания были удовлетворены, или, по крайней мере, забыты на время. Тереза лежала рядом, ровно дыша, но еще не спала. Мартин даже слышал, как открывались и закрывались ее веки. Медленно, утомленно. Такие насытившиеся животные.
— Спасибо тебе, — тихо произнес Мартин.
Она погладила его ногу своей:
— Ты все молчишь? Где ты витаешь?
— Я дома.
— Думаешь о Земле?
— Нет, — сказал он, — Я дома. Здесь. С тобой.
Это была правда. Впервые за тринадцать лет, здесь, в темноте, Мартин почувствовал себя дома. Дом — это несколько мгновений между трудностями и свершениями. Дом — он вне времени и пространства.
— Это очень приятно слышать, — прошептала Тереза.
— Я люблю тебя.
— Я тоже люблю тебя, Мартин. Но я не дома. Еще нет.
Он притянул ее к себя. Мгновения уходили. Он хотел бы задержать их, но не мог. Все временно, непередаваемо словами. Не дома. Нет дома.
В тренировочных шортах, с полотенцем на шее, Мартин направился в носовую часть корабля. Он разминался в гимназическом зале второго дома-шара вместе с Гансом Орлом и Стефанией Перо Крыла, когда туда вошел Хаким и сообщил, что у них, возможно, уже достаточно информации для принятия следующего решения.